ちょっと前の話になりますが、あるイベントに水木しげる関連商品の出店がありまして、そこで売ってたんですよ「猫娘汁」。
なにぃ？「汁」！？　音的には「じる」だよ！「ねこむすめじる」！　なんてやらしいんだ！（何
これは飲まねばなりません。早速お店にいきまして…
呉：「ねこむすめじる」ください。
店：はい？なんです？どれにしますか？
呉：あ、あの、この「ねこむすめじる」を
店：はい「ねこむすめジュース」ですね～
…書いてあるよ、「しる」の所にルビで「ジュース」って…。じゃあ最初から「ジュース」にしといてよ。味も普通のアップルジュースだよ。おれも「汁」に期待し過ぎだよ。